Mừng Xuân Giáp Thìn, Hawaii Education sẽ mang đến những lời chúc Tết tiếng Anh ngắn gọn, tinh tế và đầy ý nghĩa để bạn gửi tặng cho những người thân yêu trong gia đình, bạn bè, thầy cô, đồng nghiệp… Những câu chúc này không chỉ gửi lời chúc tốt đẹp mà còn chứa đựng những lời tri ân, lòng biết ơn và hy vọng cho một năm mới tràn đầy niềm vui, sức khỏe và thành công. Cùng tham khảo ngay nhé!
Những câu chúc tết tiếng Anh hay dành cho bố mẹ
Cùng tham khảo ngay những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa, để gửi tặng đến bố mẹ những lời thương yêu, nhớ đến công ơn nuôi dưỡng trong ngày đặc biệt này.
1. An old year has passed, a new year has come. Hope peace will always be with my parents.
Tạm dịch: Một năm cũ đã qua, một năm mới đã đến. Mong bình an sẽ luôn ở bên ba mẹ con.
2. A prosperous year, always lucky and peaceful, my parents.
Tạm dịch: Một năm sung túc, luôn may mắn và bình an nhé ba mẹ.
3. I hope that in the new year, our parents will always love and be with us.
Tạm dịch: Con mong rằng sang năm mới, bố mẹ sẽ luôn yêu thương và ở bên chúng con.
4. The new year has come, I wish my parents good health, always by our side.
Tạm dịch: Năm mới đã đến, con kính chúc cha mẹ dồi dào sức khỏe, luôn ở bên chúng con.
5. Wishing you health and happiness in the year to come.
Tạm dịch: Chúc bố mẹ dồi dào sức khỏe và tràn ngập hạnh phúc trong năm tới.
6. Happy New Year of peace, luck and happiness to your parents.
Tạm dịch: Chúc bố mẹ năm mới bình an, may mắn và hạnh phúc.
7. Wishing you good health, happiness, and success in the coming year!
Tạm dịch: Chúc bố, mẹ sức khỏe dồi dào, hạnh phúc và thành công trong năm tới!
8. May you enjoy both longevity and blessing. Happy New Year!
Tạm dịch: Chúc bố, mẹ sống lâu trăm tuổi và được hưởng nhiều phước lành. Chúc bố, mẹ năm mới vui vẻ!
Những câu chúc tết tiếng Anh hay tặng ông bà
Tết đến đừng quên dành những lời chúc tốt đẹp cho ông bà yêu quý của chúng ta. Cùng tìm hiểu ngay những lời chúc Tết tiếng ANh đầy ý nghĩa dành tặng ngay cho những người thân yêu quý trong gia đình.
1. Wish my grandparents a happy new year with a lot of health.
Tạm dịch: Chúc ông bà của con sẽ có một năm mới vui vẻ và thật nhiều sức khỏe.
2. Live up to 100 years.
Tạm dịch: Chúc ông/bà sống lâu trăm tuổi.
Câu chúc này phù hợp để chúc Tết ông bà hay những người thân cao tuổi đấy nhé!
3. Wishing my grandparents a year filled with moments of laughter, love, and warmth.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới, mong rằng ông bà sẽ có nhiều khoảnh khắc vui vẻ, yêu thương và ấm áp.
4. Wishing my grandparents a year filled with moments of laughter, love, and warmth.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới, mong rằng ông bà sẽ có nhiều khoảnh khắc vui vẻ, yêu thương và ấm áp.
5. Sending blessings of peace, happiness, and good health for the Lunar New Year.
Tạm dịch: Gửi lời chúc an lành, hạnh phúc và sức khỏe tốt cho Năm mới.
6. Wishing my grandparents a joyous Lunar New Year, filled with good health, and happiness.
Tạm dịch: Chúc ông bà một năm mới tràn đầy niềm vui, có sức khỏe tốt và hạnh phúc.
Lời chúc Tết tiếng Anh gửi tặng thầy cô
“Công cha nghĩa mẹ ơn thầy”. Để thể hiện sự tôn trọng công ơn dạy dỗ, chúng ta hãy dành cho thầy cô những lời chúc Tết tiếng Anh đầy ý nghĩa vào dịp đặc biệt này nhé!
1. Teachers have devoted their all to teaching. Wishing you a happy Tet holiday with your family and loved ones.
Dịch: Thầy cô đã cống hiến hết mình cho sự nghiệp giảng dạy. Chúc thầy cô có kỳ nghỉ Tết vui vẻ bên gia đình và những người thân yêu.
2. Thank you to the teachers who led us on our learning path. Wishing you a new year with lots of joy and laughter.
Dịch: Cảm ơn thầy cô đã dìu dắt chúng em trên con đường học tập. Chúc thầy cô có một năm mới thật nhiều niềm vui.
3. I was very fortunate to be your student in the past. On this Tet occasion, I come to visit your house, wish you and your family a happy new year and achieve all the things she desires.
Dịch: Em rất vui vì từng là học sinh của cô. Nhân dịp tết này đến thăm nhà cô, kính chúc cô và gia đình có một năm mới hạnh phúc và đạt được những điều mong muốn.
4. New year, wish you and your family a lot of luck and fun. And you will bring great and interesting lectures to us.
Dịch: Năm mới em chúc thầy và gia đình có thật nhiều may mắn mà niềm vui. Và thầy sẽ mang đến cho chúng em nhiều bài giảng hay và thú vị.
5. Wish you have a successful new year with new generations of students.
Dịch: Chúc thầy cô có một năm mới thành công với những thế hệ học sinh mới.
Gợi ý lời chúc Tết 2024 bằng tiếng Anh tặng bạn bè
Những lúc chúng ta khó khăn, mệt mỏi luôn có những người bạn ở bên chia sẻ, an ủi. Nhân dịp Tết Giáp Thìn này, hãy gửi đến họ những lời chúc Tết tiếng Anh đầy ý nghĩa nhé.
1. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.
Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.
2. Happy New Year my dearest friend. I always cherish our friendship and hope you have a wonderful new year like our friendship.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới bạn thân yêu nhất của tôi. Tôi luôn trân trọng tình bạn của chúng ta và hy vọng bạn có một năm mới tuyệt vời như tình bạn của chúng ta.
3. May all your new year wishes come true. Wish you a happy year!
Tạm dịch: Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành hiện thực. Chúc bạn một năm hạnh phúc!
4. All I treasure is our friendship and wish you find the coming year as wonderful as our friendship.
Tạm dịch: Tình bạn của chúng ta là tất cả những gì mà tôi trân trọng và tôi mong rằng năm mới của bạn cũng sẽ tuyệt vời như tình bạn của chúng ta.
5. Wishing you much prosperity, good health and good luck!
Tạm dịch: Chúc bạn nhiều sức khỏe, thịnh vượng và gặp nhiều may mắn!
6. A New Year, a new start and way to go! Wish you a successful and glorious New Year!
Tạm dịch: Một năm mới, một khởi đầu mới và con đường mới để đi! Chúc bạn một năm mới thành công và huy hoàng!
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh tặng sếp, đồng nghiệp
Nhân dịp năm mới, những lời chúc Tết bằng tiếng Anh sẽ là một trong những cách cực kỳ đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu quả giúp bạn gia tăng tình cảm và hợp tác đối với sếp, đồng nghiệp.
Lời chúc tết gửi đến sếp
1. Thank you Boss for leading me on the job during the past year. Wishing the new year boss more successful than the old year and always happy.
Tạm dịch: Cảm ơn sếp đã luôn dẫn dắt em trong công việc trong suốt thời gian qua. Chúc sếp có một năm mới thành công hơn năm cũ và luôn hạnh phúc.
2. On the occasion of the coming of the New Year, I wish the Boss the new year good health, money like water, good luck to Boss.
Tạm dịch: Nhân dịp năm mới đến, em chúc Sếp sức khỏe dồi dào, tiền vào như nước, vạn sự gặp điều may.
3. The past year working with the Boss has been a blessing for me. Wishing you boss a warm and meaningful Tet holiday.
Tạm dịch: Một năm qua được làm việc với Sếp là niềm may mắn của em. Chúc Sếp có một cái tết đầm ấm và ý nghĩa.
4. Tet is bustling, the new year comes, I wish the Boss everything the best, billion success. Wishing the Boss Family a prosperous and prosperous.
Tạm dịch: Tết đến rộn ràng, năm mới sang, em chúc Sếp vạn sự như ý, Tỷ sự thành công. Chúc gia đình Sếp an khang thịnh vượng.
5. Tet comes, we wish you a new year together, wish for your family, have lots of joy and good health.
Tạm dịch: Tết đến, kính chúc sếp có một năm sum vầy bên gia đình, có thật nhiều niềm vui và sức khỏe.
Lời chúc tết gửi đến đồng nghiệp trong công ty
6. In the early spring of the new year, wish you always keep up with your performance at work, wish our team to develop.
Tạm dịch: Đầu xuân năm mới chúc anh luôn giữ vững phong độ trong công việc, chúc cho tập thể chúc ta ngày càng phát triển.
7. New year comes, dispel the bad luck of the old year, wish you a flourishing career and earn billions of money.
Tạm dịch: Năm mới đến, xua đi xui xẻo của năm cũ, chúc anh sự nghiệp thăng hoa kiếm về tiền tỷ nhé.
8. In this New Year, I wish you to achieve all your goals in life. And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2024.
Tạm dịch: Nhân dịp năm mới, tôi chúc bạn sẽ đạt được những mục tiêu trong cuộc sống và luôn thành công trong mọi bước đi của cuộc sống, tận hưởng năm 2024 thật tuyệt vời.
9. Happy New Year to my colleagues! Hope you enjoy every success in the coming year and way beyond!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới nhé các đồng nghiệp của tôi! Hy vọng các bạn sẽ đạt được mọi thành công trong năm tới và hơn thế nữa!
10. Wishing you the new year there are many new ideas that bring in huge sales for the company.
Tạm dịch: Chúc bạn năm mới có nhiều ý tưởng mới đem về doanh số khủng cho công ty.
Lời chúc Tết tiếng Anh dành tặng người yêu
Với những bạn đang có người yêu, thì không thể nào thiếu những lời chúc Tết đầy yêu thương dành cho nửa kia đúng không nào. Hãy dành tặng những lời chúc Tết bằng tiếng Anh ngọt ngào để tình cảm thêm mặn nồng nhé!
Lời chúc Tết của bạn nam dành cho bạn nữ
1. You are the most beautiful girl I have ever met. I feel so lucky to have you with me. Wish my honey a wonderful new year.
Tạm dịch: Em là cô gái xinh đẹp nhất anh từng gặp. Anh thật hạnh phúc khi có em ở bên. Chúc em yêu của anh một năm mới tuyệt vời.
2. Wish my love a happy new year and love me more.
Tạm dịch: Chúc tình yêu của anh một năm mới vui vẻ và yêu anh nhiều hơn nữa.
3. Wish my love the new year laugh loudly. Your smile will warm my icy heart. Love you.
Tạm dịch: Chúc em yêu năm mới rộn vang tiếng cười. Nụ cười của em sẽ sưởi ấm trái tim băng giá của anh. Yêu em.
4. Another year we are celebrating Tet together again. I wish you happiness with our love. Love you.
Tạm dịch: Lại một năm nữa chúng ta đón tết cùng nhau. Chúc em luôn hạnh phúc với tình yêu của chúng ta. Yêu em!
5. New year, I just wish you lots of health. As for happiness and joy, I hope that I will be the one to bring those things to you. Love you so much!
Tạm dịch: Năm mới anh chỉ chúc em thật nhiều sức khỏe. Còn về hạnh phúc và niềm vui thì anh mong rằng anh sẽ là người mang đến những điều đó đến cho em. Yêu em nhiều lắm!
Lời chúc Tết của bạn nữ dành cho bạn nam
6. With all my love, I wish you a new year with lots of luck. Hope we will always be as happy as we are now.
Tạm dịch: Với tất cả tình yêu của mình, em chúc anh có một năm mới với nhiều điều may mắn. Hi vọng rằng chúng ta sẽ luôn hạnh phúc như bây giờ.
7. You are the person I love the most in the world. On the occasion of the new year, I hope the best will come to you.
Tạm dịch: Anh là người em yêu nhất trên đời. Nhân dịp năm mới, Em cầu chúc cho những điều tốt đẹp sẽ đến với anh.
8. I wish you a new year with more joy and happiness than the old year. Being with you all the days of the year are really sweet days for me. Forever love you!
Tạm dịch: Chúc anh một năm mới với nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn năm cũ. Ở bên anh tất cả những ngày trong năm thực sự là những ngày ngọt ngào đối với em. Mãi mãi yêu anh!
9. I am very happy that you can be with me this Tet holiday. I hope that the next Tet we can still be together like now.
Tạm dịch: Em rất vui vì Tết này có anh. Mong rằng năm sau chúng ta vẫn có thể bên nhau như hiện tại.
10. I want to give you all the best wishes in the new year for you. Hope that we will be together and have a nice new year!
Tạm dịch: Em muốn gửi đến anh những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới. Mong rằng chúng ta sẽ bên nhau và lại có một năm tốt đẹp!
Tóm lại
Bằng những lời chúc Tết tiếng Anh ý nghĩa, hy vọng những điều tốt lành sẽ đến với mỗi người trong năm mới này. Chúng ta hãy cùng nhau đón nhận những cơ hội mới, vượt qua những thách thức và xây dựng những kỉ niệm đáng nhớ. Chúc mọi người có một năm mới an lành, tràn đầy hạnh phúc và thành công. Happy Lunar New Year!